> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-staging-chore-teams-api-autoupdate.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Messages personnalisés et traduction

> Cette section décrit comment créer des messages personnalisés et des traductions avec les formulaires.

Vous pouvez personnaliser les messages du formulaire pour offrir à vos utilisateurs une expérience unique. En outre, vous pouvez traduire les composants des formulaires, les erreurs et d’autres messages personnalisés dans d’autres langues pour une expérience localisée.

## Messages

Grâce à l’éditeur de formulaires, vous pouvez personnaliser les messages d’erreur et créer d’autres messages personnalisés pour vos utilisateurs.

### Messages d’erreur

Vous pouvez créer des messages d’erreur personnalisés pour remplacer les messages d’erreur par défaut de vos formulaires.

Pour créer des messages d’erreur personnalisés, suivez les étapes ci-après :

1. Dans Auth0 Dashboard, accédez à **Actions > Forms (Formulaires)**.
2. Sélectionnez **Messages** dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaire.
3. Sélectionnez l’onglet **Errors (erreurs)**.
4. Saisissez vos messages d’erreur personnalisés dans les champs appropriés pour remplacer les messages par défaut.
5. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

### Messages personnalisés

Vous pouvez créer des messages personnalisés à ajouter aux messages par défaut pour une expérience de formulaire encore plus personnalisée. Par exemple, vous pouvez ajouter un message personnalisé qui s’affiche aux utilisateurs lorsqu’une action débouche sur une erreur dans un flux.

#### Créer des messages personnalisés

Pour créer des messages personnalisés, suivez les étapes ci-après :

1. Dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaires, sélectionnez **Messages**.
2. Sélectionnez l’onglet **Custom (Personnalisés)** , puis **Add New Item (Ajouter un nouvel élément)**.
3. À gauche, ajoutez une clé unique pour votre message\*\*.\*\* Ensuite, **saisissez** votre message personnalisé dans le champ à droite.
4. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/j_guan-7VHycqSon/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?fit=max&auto=format&n=j_guan-7VHycqSon&q=85&s=8347945811886fd160a9a7efec6f290b" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Custom message" data-og-width="704" width="704" data-og-height="539" height="539" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/j_guan-7VHycqSon/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=280&fit=max&auto=format&n=j_guan-7VHycqSon&q=85&s=ecde42f854c80bbbf4f3286e72b564a6 280w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/j_guan-7VHycqSon/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=560&fit=max&auto=format&n=j_guan-7VHycqSon&q=85&s=fb0cb377537e45ce04fd6e953b346928 560w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/j_guan-7VHycqSon/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=840&fit=max&auto=format&n=j_guan-7VHycqSon&q=85&s=7bf6750696bc3f06629e580dab13c6a4 840w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/j_guan-7VHycqSon/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=j_guan-7VHycqSon&q=85&s=f601cacaba8b356332e9c8634283b249 1100w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/j_guan-7VHycqSon/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=j_guan-7VHycqSon&q=85&s=26247d1bcdf455ae9dd3044564af1b6f 1650w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/j_guan-7VHycqSon/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=j_guan-7VHycqSon&q=85&s=c0b97687e658aee2d94ac88e0e822e2d 2500w" />
</Frame>

#### Ajouter des messages personnalisés à vos formulaires

Pour référencer vos messages personnalisés dans vos formulaires, utilisez la fonction `{{t(’custom_unique_key’)}}` avec la clé unique du message personnalisé.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/WpI-vEnNhVtm74np/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?fit=max&auto=format&n=WpI-vEnNhVtm74np&q=85&s=045d479d1daf749566acaa5db2bf70c3" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Translation function" data-og-width="450" width="450" data-og-height="449" height="449" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/WpI-vEnNhVtm74np/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=280&fit=max&auto=format&n=WpI-vEnNhVtm74np&q=85&s=9a747610e0a99f4b4ae1321ad8c3a980 280w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/WpI-vEnNhVtm74np/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=560&fit=max&auto=format&n=WpI-vEnNhVtm74np&q=85&s=104d3804426f049172835b2a29dd608b 560w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/WpI-vEnNhVtm74np/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=840&fit=max&auto=format&n=WpI-vEnNhVtm74np&q=85&s=b515291722d4dc9172e7e71e3d6c336b 840w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/WpI-vEnNhVtm74np/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=WpI-vEnNhVtm74np&q=85&s=6be98f979202b4bd7c8f6cbf79ce02b4 1100w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/WpI-vEnNhVtm74np/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=WpI-vEnNhVtm74np&q=85&s=b0659594a1a61fa2ac8af1031b935370 1650w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/WpI-vEnNhVtm74np/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=WpI-vEnNhVtm74np&q=85&s=95e7d9cef286850555f46d22ae607b40 2500w" />
</Frame>

## Traductions

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Translations (traduction) pour créer une expérience utilisateur internationale pour vos formulaires. Cette fonctionnalité s’appuie sur la langue du navigateur de l’utilisateur pour déterminer la langue appropriée pour vos formulaires.
Par défaut, des traductions pour certains messages d’erreur standard sont fournies en espagnol. Cependant, pour promouvoir une expérience utilisateur de qualité, vous pouvez définir les traductions de vos composants de formulaire, des erreurs et des messages personnalisés dans la langue de votre choix.

Pour activer les traductions, suivez les étapes ci-dessous :

1. Dans Auth0 Dashboard, accédez à **Actions > Forms (Formulaires)**.
2. Sélectionnez **Translations (Traductions)** dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaire.
3. Cochez **Enable additional languages (Activer des langues supplémentaires)**.
4. Sélectionnez les langues souhaitées dans le menu déroulant **Additional languages (Langues supplémentaires)**.

### Traduire les messages

Avec l’éditeur de langue, vous pouvez définir des traductions pour vos composants de formulaire, erreurs et autres messages personnalisés.

Pour définir vos traductions, suivez les étapes ci-après :

1. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste déroulante **Select language (Sélectionner la langue)**.
2. Sélectionnez l’un des onglets suivants pour commencer à définir vos traductions :

   1. **Components (Composants)**
   2. **Errors (Erreurs)**
   3. **Custom (Personnalisés)**
3. Pour chaque champ disponible, fournissez vos traductions si nécessaire.
4. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/CUyeeIWiCy5OLrW4/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?fit=max&auto=format&n=CUyeeIWiCy5OLrW4&q=85&s=cc5cd7d4f953a7d50aae7dc462cd4101" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Translation message" data-og-width="701" width="701" data-og-height="885" height="885" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/CUyeeIWiCy5OLrW4/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=280&fit=max&auto=format&n=CUyeeIWiCy5OLrW4&q=85&s=d99c0efe0a15f1ac03334a8ae0b710b7 280w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/CUyeeIWiCy5OLrW4/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=560&fit=max&auto=format&n=CUyeeIWiCy5OLrW4&q=85&s=481fef8f6cff7db07d7fe6ea91a40707 560w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/CUyeeIWiCy5OLrW4/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=840&fit=max&auto=format&n=CUyeeIWiCy5OLrW4&q=85&s=4b9627c917db6fdcf1a9335adbe47d50 840w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/CUyeeIWiCy5OLrW4/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=CUyeeIWiCy5OLrW4&q=85&s=f96f18500dcf3009e99187aee4d42a7b 1100w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/CUyeeIWiCy5OLrW4/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=CUyeeIWiCy5OLrW4&q=85&s=eb2e017954f2c86f7ca9f8fa0efa7a48 1650w, https://mintcdn.com/docs-staging-chore-teams-api-autoupdate/CUyeeIWiCy5OLrW4/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=CUyeeIWiCy5OLrW4&q=85&s=67555adec00967e68a6a26b5a9caa7d8 2500w" />
</Frame>
